成語を使えない者は中国語達人に非ず……中国語の華「成語」をマスターしましょう。
ご訪問ありがとうございます!
 Navi  中国語道場オンライン > 中国語の達人 > 中国語成語ことわざの達人
スポンサード リンク

中国語成語歇後語:

放虎归山

発音:

fànghǔguīshān

日本語訳:

虎を放って山に返す

ときことばヒント:

せっかく捕まえた虎を山に返してしまっては今後が思いやられます。

ときことば:

more » "放虎归山" »

中国語成語歇後語:

落花流水

発音:

luòhuāliúshuǐ

日本語訳:

水の流れに花が落ちる

ときことばヒント:

下流へと流れていって戻ってくることはありませんね。

ときことば:

more » "落花流水" »

中国語成語歇後語:

叶公好龙

発音:

yègōnghàolóng

日本語訳:

葉公が竜を好む

ときことばヒント:

故事から。実は葉公は竜を好むとは限らないのです。

ときことば:

more » "叶公好龙" »

中国語成語歇後語:

鹦鹉学舌

発音:

yīngwǔxuéshé

日本語訳:

オウムの口真似

ときことばヒント:

オウムは自分で考えて話している訳ではなく、ただ単に聞いて覚えた音を出しているだけですね。

ときことば:

more » "鹦鹉学舌" »

中国語成語歇後語:

南辕北辙

発音:

nányuánběizhé

日本語訳:

轅を南に向けながら、車を北に走らせる

ときことばヒント:

まったく逆向きですね。

ときことば:

more » "南辕北辙" »

中国語成語歇後語:

方凿圆枘

発音:

fāngzáoyuánruì

日本語訳:

四角いほぞは丸いほぞ穴の中に入らない

ときことばヒント:

四角と丸ですから合うわけがありません。

ときことば:

more » "方凿圆枘" »

中国語成語歇後語:

量体裁衣

発音:

liángtǐcáiyī

日本語訳:

身体に合わせて着物を裁つ

ときことばヒント:

体に合わせて服を作るのですから、基準となるものは......

ときことば:

more » "量体裁衣" »

中国語成語歇後語:

洛阳纸贵

発音:

luòyángzhǐguì

日本語訳:

洛陽の紙価を高める

ときことばヒント:

故事から。ある詩が大流行して紙価が高騰してしまったというアレです。

ときことば:

more » "洛阳纸贵" »

中国語成語歇後語:

海底捞针

発音:

hǎidǐlāozhēn

日本語訳:

海の中から針をすくう

ときことばヒント:

海の底から針をすくい上げるなんてことできるのでしょうか。考えるだけ無駄な気が。

ときことば:

more » "海底捞针" »

中国語成語歇後語:

投桃报李

発音:

tóutáobàolǐ

日本語訳:

人にモモをもらったらスモモでお返しする

ときことばヒント:

贈り物には返礼が付き物なのは日本も中国も同じ。

ときことば:

more » "投桃报李" »

PR
中国語レポート
メールマガジン