中国語慣用句：
老掉牙
発音：
単語：
- 掉
- 発音：
- 中中：落下;丢失
- 中英：fall;shed;drop;lose
- 中日：無くす．失う．漏れる．抜け落ちる
日本語訳ヒント：
日本では貼るものですが、中国ではかぶせるもののようです。
日本語訳：
- Time：
- 2007年5月31日
- Category：
- 慣用句
言葉は生き物。刻一刻と変化を続けています。ここでは中国生活の中で遭遇した「生の」中国語会話表現を紹介していきます。
ご訪問ありがとうございます！
スポンサード リンク
« 慣用句: 2007年4月 | 中国語会話の達人 | 慣用句: 2007年6月 »
中国語慣用句：
紧箍咒
発音：
単語：
- 紧
- 発音：
- 中中：使紧或更紧;收束
- 中英：tighten
- 中日：きつく～する．かたく～する．張る．締める
- 箍
- 発音：
- 中中：用竹篾或金属条束紧，用带子之类勒住
- 中英：hoop
- 中日：（頭に）鉢巻きをする
- 咒
- 発音：
- 中中：梵语陀罗尼,意译为咒,又曰真言,被认为具有魔力的一个词或一组词
- 中英：spell
- 中日：呪文．呪詛
日本語訳ヒント：
「頭に巻きついた鉢巻状のものをきつく締め付ける呪文」とは何でしょう。西遊記を読んだことがある方はピンと来るのではないでしょうか。
日本語訳：
- Time：
- 2007年5月24日
- Category：
- 慣用句
中国語慣用句：
鸿门宴
発音：
単語：
- 宴
- 発音：
- 中中：请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭
- 中英：entertain at a banquet
- 中日：鴻門（こう もん）の宴酒席．宴会
日本語訳ヒント：
有名な歴史故事から。『項羽と劉邦』を読んだことがあればピンとくるのでは。
日本語訳：
- Time：
- 2007年5月17日
- Category：
- 慣用句
ナビゲーション
PR
イチ押し！電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門教材
中国語教室
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語！
シャドーイングしましょ！
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
