言葉は生き物。刻一刻と変化を続けています。ここでは中国生活の中で遭遇した「生の」中国語会話表現を紹介していきます。
ご訪問ありがとうございます！
スポンサード リンク
« 慣用句: 2007年9月 | 中国語会話の達人 | 慣用句: 2007年11月 »
中国語慣用句：
小算盘
発音：
単語：
- 算盘
- 発音：
- 中中：中国使用的一种计算用具；比喻计划,打算
- 中英：abacus;thinking
- 中日：そろばん．個人の計画やもくろみ
日本語訳ヒント：
算盤は中国から伝わってきた物。その比喩するところも日本語のそれとよく似ています。
日本語訳：
- Time：
- 2007年10月25日
- Category：
- 慣用句
中国語慣用句：
乌纱帽
発音：
単語：
- 乌
- 発音：
- 中中：浅黑色
- 中英：black;dark
- 中日：黒色．黒い．黒くなる．
- 纱
- 発音：
- 中中：轻细的丝麻织物,古时多以蚕丝为之。古亦作“沙”
- 中英：thin,tough silk
- 中日：紗（しゃ）．薄物;目が粗く透けて見える織物・織物状の物．
日本語訳ヒント：
中国の歴史人物の絵を見ると、ほとんどの人物がこの帽子を被っています。
日本語訳：
- Time：
- 2007年10月18日
- Category：
- 慣用句
中国語慣用句：
窝里斗
発音：
単語：
- 窝
- 発音：
- 中中：鸟兽昆虫的巢穴
- 中英：nest
- 中日：（動物や虫の）巣．小屋；巣窟
- 斗
- 発音：
- 中中：斗争,争斗
- 中英：struggle
- 中日：闘う．闘争する
日本語訳ヒント：
小さな巣の中での生存競争が熾烈なものになるのは自然界も人間社会も同じこと。
日本語訳：
- Time：
- 2007年10月11日
- Category：
- 慣用句
中国語慣用句：
万金油
発音：
日本語訳ヒント：
日本では「タイガーバーム」として知られる万能薬。一家に一つ備えておけばどんな場面でも活躍してくれます。
日本語訳：
- Time：
- 2007年10月 4日
- Category：
- 慣用句
ナビゲーション
PR
イチ押し！電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門教材
中国語教室
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語！
シャドーイングしましょ！
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
