2008年2月14日
スポンサード リンク
中国語慣用句：
吃错药
発音：
単語：
日本語訳ヒント：
薬を飲み間違えて精神を病んだらどうなりますか。
日本語訳：
気が狂う
単語：
- 吃错药
- 発音：
- 中中：比喻说话办事有违常理
- 中日：言動が非常識なこと．気が狂う
用例：
你是不是吃错药了？怎么把钱给人家了。
和訳：お前は何を考えているんだ。なんであいつにカネをくれてやったんだ。
用例（中上級者向け）：
"水货"摩托充斥碣石街头
引用：南方农村报
（前略）
"那傻瓜肯定吃错药了！满街都是走私的本田，谁要他的车？"线人看着那家店直摇头，说碣石人要么买水货，要么买赃车或拼装车，谁要合法的车？
（後略 »» 全文参照）
Category：
PR
中国語レポート
メールマガジン
