言葉は生き物。刻一刻と変化を続けています。ここでは中国生活の中で遭遇した「生の」中国語会話表現を紹介していきます。
ご訪問ありがとうございます!
スポンサード リンク
 PR  
2008年8月 5日
スポンサード リンク

中国語会話表現:

打住

発音:

dǎzhù

単語:

打住

日本語訳:

(話を)やめろ

用例:

"你说我多倒霉呀。这回......"

"nǐ shuō wǒ duō dǎoméi ya. zhè huí ......"

"打住。你有完没完啊。别老怪别人。

"dǎzhù. nǐ yǒuwánméiwán a. bié lǎo guài biéren."

日本語訳:

「俺ってなんてついていないんだ。今度は......」

「やめろ。お前いい加減にしろよ。人のせいにばかりするのはやめろ。」

解説と補足:

相手の話を断ち切るのに使う表現です。ぶっきらぼうな表現なので、使用の際は気をつけてください。

Category:

« 到时候再说 | 中国語会話の達人 | 打断一下 »

PR
中国語レポート
メールマガジン
RSS
  • rss
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ナビゲーション