打住

（話を）やめろ

用例：

"你说我多倒霉呀。这回......"

"nǐ shuō wǒ duō dǎoméi ya. zhè huí ......"

"打住。你有完没完啊。别老怪别人。

"dǎzhù. nǐ yǒuwánméiwán a. bié lǎo guài biéren."

日本語訳：

「俺ってなんてついていないんだ。今度は......」

「やめろ。お前いい加減にしろよ。人のせいにばかりするのはやめろ。」

解説と補足：

相手の話を断ち切るのに使う表現です。ぶっきらぼうな表現なので、使用の際は気をつけてください。