你给我站住

待て／動くな

用例：

"站住！你给我站住！"

"zhànzhù! nǐ gěi wǒ zhànzhù!"

"不！我要出去玩儿！

"bù! wǒ yào chūqu wánr!"

日本語訳：

「待ちなさい！待ちなさいってば！」

「いやだよ、遊びに行くんだ！」

解説と補足：

意味的には"站住"と同じです。敢えて言えば「私のために」という点を強調している、という点ぐらいでしょうか。