早口言葉(繞口令)は中国語の発音訓練に最適な素材。中国語を正しく発音するための口筋肉を鍛えよう!
ご訪問ありがとうございます!
スポンサード リンク
 PR  
2006年10月12日
スポンサード リンク

中国語早口言葉:

【吃橘子】

吃橘子,剥橘子,橘皮丢在垃圾箱里。不吃橘子,不剥橘子,不把橘子丢在垃圾箱里。

発音:

chī júzi

chī júzi, bāo júzi, júpí diū zài lājīxiāng lǐ.
bù chī júzi, bù bāo júzi, bù bǎ júzi diū zài lājīxiāng lǐ.

日本語訳(大意):

【ミカンを食べる】

ミカンを食べる、ミカンをむく、ミカンの皮はゴミ箱に捨てられる。
ミカンを食べない、ミカンの皮をむかない、ミカンをゴミ箱に捨てない。

単語:

発音:bāo
中中:[口]∶去掉物的外皮或壳(多用于口语)
中英:shell;skin;peel;peel off
中日:(皮などを)むく.はぐ
橘(子)
発音:jú(zi)
中中:本义: 橘树。果实也称“橘”
中英:orange
中日:〈植〉ミカン
発音:diū
中中:抛弃
中英:throw
中日:捨てる
垃圾箱
発音:lājīxiāng
中中:盛干垃圾用的金属容器
中英:trash can; trash bin; ash bin (can); dust bin; garbage can; refuse bin
中日:ゴミ箱

補足:

「ü」の音を練習するための早口言葉です。

Category:
Tag:

« 菠萝与陀螺 | 早口言葉で鍛える中国語の発音 | 村里新开一条渠 »

PR
中国語レポート
メールマガジン
RSS
  • rss
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ナビゲーション