早口言葉(繞口令)は中国語の発音訓練に最適な素材。中国語を正しく発音するための口筋肉を鍛えよう!
ご訪問ありがとうございます!
スポンサード リンク
 PR  
2006年8月17日
スポンサード リンク

中国語早口言葉:

【画蛤蟆】

一个胖娃娃,画了三个大花活蛤蟆;三个胖娃娃,画不出一个大花活蛤蟆。
画不出一个大花活蛤蟆的三个胖娃娃,真不如画了三个大花活蛤蟆的一个胖娃娃。

発音:

huà háma

yīgè pàngwáwa, huàle sāngè dàhuāhuóháma; sāngè pàngwáwa, huàbuchū yīgè dàhuāhuóháma.
huàbuchū yīgè dàhuāhuóháma de sāngè pàngwáwa, zhēn bùrú huàle sāngè dàhuāhuó háma de yīgè pàngwáwa.

日本語訳(大意):

【カエルを描く】

一人の太った子が三匹の大きな花ガエルをを描いた。三人の太った子は大きな花ガエルを一匹も描けない。 一匹も大きな花ガエルを描けない三人の太った子は、本当に三匹の大きな花ガエルを描いた一人の太った子に及ばない。

単語:

発音:huà
中中:俗称小孩子、婴儿为娃娃
中英:baby;child
中日:描く.えがく
娃娃
発音:wáwa
中中:有勇气,有胆量
中英:have nerve;brave;courageous
中日:小さな子供

補足:

「ua」の音を練習するための早口言葉です。

Category:
Tag:

« 胡苏夫和吴夫苏 | 早口言葉で鍛える中国語の発音 | 槐树槐 »

PR
中国語レポート
メールマガジン
RSS
  • rss
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ナビゲーション