2006年8月24日
スポンサード リンク
中国語早口言葉：
【槐树槐】
槐树槐，槐树槐，槐树底下搭戏台，
人家的姑娘都来了，我家的姑娘还不来。
说着说着就来了，骑着驴，打着伞，歪着脑袋上戏台。
発音：
日本語訳（大意）：
【エンジュの木】
エンジュの木やエンジュ、エンジュの木やエンジュ、エンジュの木の下に舞台を建てる。
ほかの人の娘はみんな来たのに、うちの娘はまだ来ない。
言ってる間にやって来た。ロバに乗って、傘をさして、頭を傾けて舞台に上がる。
単語：
- 槐／槐树
- 発音：
- 中中：中国和日本的一种观赏乔木(Sophora japonica),具暗绿色的复叶,圆锥花序上带有黄白色的花
- 中英：Japanese pagoda tree
- 中日：〈植〉エンジュ
- 戏台
- 発音：
- 中中：舞台
- 中英：stage
- 中日：舞台
- 歪
- 発音：
- 中中：使倾斜;弄斜
- 中英：tilt
- 中日：傾ける
補足：
「uai」の音を練習するための早口言葉です。
Category：
Tag：
PR
中国語レポート
メールマガジン
