2006年7月27日
スポンサード リンク
中国語早口言葉：
【墨与馍】
老伯伯卖墨，老婆婆卖馍，老婆婆卖馍买墨，老伯伯卖墨买馍。
墨换馍老伯伯有馍，馍换墨老婆婆有墨。
発音：
日本語訳（大意）：
【墨と蒸しパン】
おじさんが墨を売り、おばあさんが蒸しパンを売る、おばあさんは蒸しパンを売って墨を買い、おじさんは墨を売って蒸しパンを買う。
墨を蒸しパンに変えておじさんは蒸しパンを持ち、蒸しパンを墨に変えておばあさんは墨を持つ。
単語：
- 馍
- 発音：
- 中中：饼类食品。北方地区特指馒头。
- 中英：steamed bun
- 中日：マントウ．蒸しパン
- 伯伯
- 発音：
- 中中：对父亲的哥哥的称呼∶对与父亲辈分相同而年纪较大的男子的称呼倾斜的地方
- 中英：uncle;father's elder brother;slope
- 中日：おじさん．おじ（呼びかけにも使う）
- 婆婆
- 発音：
- 中中：祖母;外祖母
- 中英：grandmother
- 中日：祖母．おばあさん
- 换
- 発音：
- 中中：用于长条形的东西。
- 中英：a quantifier for something longer than its width
- 中日：換える．交換する．
補足：
「o」の音を練習するための早口言葉です。
音が集中しているので発音しやすいと思います。
Category：
Tag：
PR
中国語レポート
メールマガジン
