2007年1月 5日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
脳トレ
キーワード解説（日本語）：
「脳トレ」とは簡単な計算や漢字の書き取り、音読などで脳を活性化する脳トレーニングのこと。提唱者は東北大学未来科学技術共同研究センターの川島隆太教授。
中国語訳：
练脑
発音：
単語：
- 练
- 発音：
- 中中：反复学习，多次操作;练习
- 中英：practice
- 中日：練習する．訓練する．修行する
解説と補足：
川島教授の著書は中国でも翻訳出版されています。その名も≪脑锻炼≫。略称は中国語の文法に合わせて“练脑”とする方が自然かと思います。
関連記事：（中・上級者向け）
日本专家教你练脑
引用：扬子晚报
世界脑运动权威、日本著名科学家川岛隆太近年来一直致力于通过大脑不断地锻炼，改善大脑的机能，提高大脑的思考效率。最近，由南海出版公司引进的川岛隆太的最新力作《脑锻炼》一书中，他向读者证明：使用他的脑锻炼方法，通过每天5分钟，连续 60天的大脑锻炼，完全可以改善大脑的状态，甚至可以明显预防和改善老年痴呆症状。
（後略 »» 全文参照：http://ent.sina.com.cn/x/2006-11-30/07421349603.html）
Category：
Tag：
PR
中国語レポート
メールマガジン
