2007年6月19日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
ダンス婚
キーワード解説（日本語）：
「ダンス婚」とは結婚式の披露宴で新郎新婦がダンスを披露すること。イギリスやアメリカでは挙式で新郎新婦やその家族がダンスをするのは一般的に行われており、ブライダル業者がそれを日本の新郎新婦へ紹介しているそうだ。
中国語訳：
舞婚
発音：
単語：
- 舞
- 発音：
- 中中：舞蹈
- 中英：dance
- 中日：踊り．ダンス．
- 婚
- 発音：
- 中中：男女结为夫妇,结婚
- 中英：marry;get married
- 中日：結婚（する）
解説と補足：
“舞婚”という言葉自体は私の造語で、まだ中国では「ダンス婚」という概念は広がっていません。
とは言っても結婚式にこだわる中国人新婚カップルは少なくありませんから、結婚式は年々派手に、また個性的になっています。
結婚式にダンスを取り入れる新郎新婦は既に存在しているとは思いますが、業者が積極的に紹介している、という訳ではないということです。
Category：
Tag：
PR
中国語レポート
メールマガジン
