2007年2月22日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
デトックス
キーワード解説（日本語）：
「デトックス」とは英語（detox）で「解毒・解毒性の」という意味。つまるところ食品保存料や農薬など体内に蓄積される有害物質を体内から排出することで健康体を維持しようというもの。
中国語訳：
排毒
発音：
単語：
- 排
- 発音：
- 中中：除去
- 中英：remove
- 中日：押しのける．排除する
解説と補足：
中国の漢方的健康法では“排毒”は基本中の基本。食料品から薬、果ては得体の知れぬ健康法まで、“排毒”をうたうものは山ほどあります。
関連記事：（中・上級者向け）
蜂蜜+盐水清体排毒法
引用：千龙网
保健专家说，进入秋天要多喝蜜，少吃姜。因为秋天气候干燥，燥气伤肺，再吃辛辣的生姜，更易伤害肺部，加剧人体失水。
专家建议白天喝点盐水，晚上则喝点蜜水。这既是补充水分的好方法，又是秋季养生、抗拒衰老的饮食良方，同时还可以防止便秘。蜂蜜具有强健体魄、提高智力、增加血红蛋白、改善心肌等作用，在秋天经常服用，不仅有利于一些疾病的康复，还可以防止秋燥带给人体的伤害，起到润肺、养肺的作用。
（後略 »» 全文参照：http://news.thebeijingnews.com/0553/2006/08-09/018@200425.htm）
Category：
Tag：
PR
中国語レポート
メールマガジン
