2008年1月18日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
電子航空券
キーワード解説（日本語）：
「電子航空券」とは航空機の便名などの情報をデータ化した航空券のこと。航空会社のシステム内でデータ管理することで従来の航空券発行の手間を省略できるため、コスト削減につながる。
中国語訳：
航空电子客票
発音：
単語：
- 客票
- 発音：
- 中中：乘客据以乘坐火车、飞机、船只等的票据
- 中英：free ticket
- 中日：（船・汽車・飛行機などの）切符．
解説と補足：
航空券は俗に“飞机票”(fēijīpiào)と言うため、“电子飞机票”と言っても通じますが、正式には“航空电子客票”とします。
関連記事：（中・上級者向け）
手机银行订购航空电子客票服务项目出炉
引用：新华网
（前略）
春秋航空董事长王正华表示，建行手机支付订票系统的上线标志着航空电子客票手机订购时代的到来，也标志着航空业全新销售模式的诞生。
（後略 »» 全文参照）
Category：
Tag：
PR
中国語レポート
メールマガジン
