中国語歇後語:
和尚头上的虱子
発音:
日本語訳:
和尚の頭の上のシラミ
単語:
- 虱子
- 発音:
- 中中:动物名。寄生在温血动物体上的各种无翅且通常扁平的小昆虫,构成虱目和食毛目。浅黄,或灰白、灰黑色,头小,腹大。吸食血液。能传染疾病
- 中英:louse
- 中日:〈虫〉シラミ
ときことばヒント:
髪のない和尚さんの頭の上いるシラミは一目瞭然、明らかなことこの上ないですね。
ときことば:
- Time:
- 2007年6月20日
- Category:
- 喩物歇後語
« 喩物歇後語: 2007年5月 | 歇後語(しゃれことば)で学ぶ中国語
中国語歇後語:
和尚头上的虱子
発音:
日本語訳:
和尚の頭の上のシラミ
単語:
ときことばヒント:
髪のない和尚さんの頭の上いるシラミは一目瞭然、明らかなことこの上ないですね。
ときことば:
中国語歇後語:
瘦死的骆驼
発音:
日本語訳:
痩せて死んだ駱駝
単語:
ときことばヒント:
同系列の姿形を持つ馬に比べ大きいラクダ。その大きさはその生死にかかわらず不変です。
ときことば: