2007年3月10日
スポンサード リンク
中国語新語：
金领
発音：
日本語訳ヒント：
“领”は「（ワイシャツの）カラー」。金色のカラーとは？？？
日本語訳：
エリートビジネスパーソン
単語：
- 领
- 発音：
- 中中：领子,衣领
- 中英：collar;neckband
- 中日：襟.カラー.
解説と補足：
所謂エリート、高給取りを指して“金领”と言います。企業家は含みません。
関連記事：（中・上級者向け）
この社会現象に関する記事です。
北京高科金领年入60万元
引用：竞报
（前略）
从薪酬角度来看，通讯产品行业整体薪酬水平较2005年变化不大，“金领”平均水平50万元左右，较之往年略有提高。与之对比的是互联网行业整体薪酬水平有明显提高，薪酬水平随职位等级变化的幅度更为明显，“金领”平均薪酬水平在54万左右。
（後略 »» 全文参照）
Category：
PR
中国語レポート
メールマガジン
