中国語達人を目指せ!
中国語学習に切磋琢磨する学習者が集うオンライン中国語道場。
中国語の達人シリーズについて

こちらでは初期に配信した旧版の「中国語の達人シリーズ」を公開しています。

一部コンテンツは親サイトに当たる「中国語達人への道」でユーザアカウントを所有している方に限定して公開しています。

「中国語達人への道」への登録につきましてはこちらをご参照ください。

ログイン
ユーザー名: パスワード:

中国語の達人シリーズ(旧版) - 丢了西瓜捡芝麻

ヘッダーナビゲーション

丢了西瓜捡芝麻

2006/10/10 10:31 am

中国語歇後語:

丢了西瓜捡芝麻

発音:

diū le xīguā jiǎn zhīma

日本語訳:

スイカを捨ててゴマを拾う

単語:

発音:diū
中中:抛弃;撇开
中英:throw
中日:捨てる
発音:jiǎn
中中:拾取;取
中英:pick up;collect
中日:拾う

ときことばヒント:

スイカという大きくて価値があるものを失ってゴマのような小さくて(一粒では)価値がないものを得ても意味はありませんね。ときことばは二種類あります。

ときことば:

このエントリを全て読むにはメンバー登録が必要です。

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (2113)
スポンサード リンク
イチ押し!電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門講座
中国語教室
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語!
シャドーイングしましょ!
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
PR広告
メールマガジン
学習効果の高い「アウトプット型」コンテンツと「楽習」の概念で中国語の達人を目指すメルマガ!
プラスして中国語を効果的に学ぶための学習法、楽しく学ぶための楽習法、中国語に関するウンチクぷちコラム等も配信しています。詳しくは……
メルマガ登録・解除
中国語達人への道
(ID:0000128120)

読者登録規約
powered by まぐまぐ!