中国語の達人シリーズ（旧版） - 中国語達人の道　第94号（2007年6月18日発行）

中国語達人の道　第94号（2007年6月18日発行）


★94号目次

◆Chinese Express　「滋賀：中国語クラブ、児童に人気　甲良西小、来日間もない母親指導」他

◆新刊情報　「CD付き 文法から学べる中国語ドリル」他

◆トレンドキーワード中国語化プロジェクト　「エコバッグ」

◆わかるかな ～ 中国語でなぞなぞ　「人我不分」

◆中国語しゃれことばを解く！　「出土的竹笋」

◆早口言葉に挑戦！　「晒白菜」

◆中国語テキストを選ぶ前に８：　「中級になったら成語でしょ。」


★ダイジェスト

◇────◇
　Chinese Express ～ 中国語最新情報
◇─────────────────────────────◇◇


最近の中国語関連ニュースを「Chinese Express」より収録しています。


「孔子学院」今秋開学　岡山商科大
http://chinese9.exblog.jp/5638486/

滋賀：中国語クラブ、児童に人気　甲良西小、来日間もない母親指導
http://chinese9.exblog.jp/5629924/

携帯電話通訳サービス「テルテルカード」、6月から中国語のサービスも開始
http://chinese9.exblog.jp/5608107/



★新刊情報

CD付き 文法から学べる中国語ドリル
http://chinese9.exblog.jp/5595796/

読む中国語世界（CD付き）2007/06/14発売号
http://chinese9.exblog.jp/5608078/






◇────◇
　トレンドキーワード中国語化プロジェクト
◇─────────────────────────────◇◇


次の日本語を中国語にしてみよう！


エコバッグ





◇────◇
　わかるかな ～ 中国語でなぞなぞ
◇─────────────────────────────◇◇


“人我不分”


ヒント：答えはある漢字（一字）。「人」と「我」を一つの漢字にしてしまうと……





◇────◇
　中国語しゃれことばを解く！
◇─────────────────────────────◇◇


次のかけことばを解いてみましょう！


“出土的竹笋”（土の中から顔を出したタケノコ）


ヒント：伸びだしたら成長が止まらないのがタケノコ。押さえようにも押さえきれません。





◇────◇
　早口言葉に挑戦！
◇─────────────────────────────◇◇


【半辮蒜[手分手]】

半辮蒜[手分手]半籃蒜瓣


【ban4 bian4 suan4 bai1】

ban4 bian4 suan4 bai1 ban4 lan2 suan4ban4.


※簡体字版、日本語訳及び語彙はこちらをご参照ください。
http://raokouling.chinese-navi.net/vowel/banbiansuanbai.php







◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　中国語テキストを選ぶ前に８：中級になったら成語でしょ。
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆




前回前々回と「さまよえる中級」と称される中級立ち止まり現象（※参照）

参照：
http://dojo.chinesemaster.net/modules/chinesemaster/details.php?blog_id=774


を打破するためのテキスト多様化策について考えてみました。


【バックナンバー】
http://dojo.chinesemaster.net/modules/chinesemaster/index.php?user_id=0&cat_id=42


今回は少し視点を変えて、中級レベルでこそ学ばなければならないものについて考えてみたいと思います。








※バックナンバーは登録ユーザ（登録無料）限定公開とさせていただいております。