中国語の達人シリーズ（旧版） - 中国語達人の道　第97号（2007年7月2日発行）

中国語達人の道　第97号（2007年7月2日発行）


★97号目次

◆新刊情報　「ガチャピン＆ムックの中国語教室」他

◆トレンドキーワード中国語化プロジェクト　「受動喫煙」

◆わかるかな ～ 中国語でなぞなぞ　「人人離座」

◆中国語しゃれことばを解く！　「坐飛機写文章」

◆早口言葉に挑戦！　「黄花黄」

◆中国語テキストを選ぶ前に９　「テキストで攻略するビジネス中国語」



★ダイジェスト

◇────◇
　Chinese Express ～ 中国語最新情報
◇─────────────────────────────◇◇


最近の中国語関連ニュースを「Chinese Express」より収録しています。



★新刊情報

大人のイラスト会話トラベル 中国語(北京語・簡体字)
http://chinese9.exblog.jp/5759603/

ガチャピン＆ムックの中国語教室
http://chinese9.exblog.jp/5759571/

話してみよう中国語 1 (1)
http://chinese9.exblog.jp/5759553/

読む中国語世界（CD付き）2007/06/28発売号
http://chinese9.exblog.jp/5773357/






◇────◇
　トレンドキーワード中国語化プロジェクト
◇─────────────────────────────◇◇


次の日本語を中国語にしてみよう！


受動喫煙



》》》答えは次回をお楽しみに！








◇────◇
　わかるかな ～ 中国語でなぞなぞ
◇─────────────────────────────◇◇


“人人離座”


ヒント：答えはある漢字（一字）。「座」から「二人の人」が離れてしまうと……



》》》答えは次回をお楽しみに！






◇────◇
　中国語しゃれことばを解く！
◇─────────────────────────────◇◇


次のかけことばを解いてみましょう！


“坐飛機写文章”（飛行機に乗って論文を書く）


ヒント：伸びだしたら成長が止まらないのがタケノコ。押さえようにも押さえきれません。




》》》答えは次回をお楽しみに！




※この問題は『中国語単語の達人』
http://www.mag2.com/m/0000183296.html
で配信してきた中国語のかけことば「歇後語」から出題しています。





◇────◇
　早口言葉に挑戦！
◇─────────────────────────────◇◇


【黄花黄】

黄花花黄黄花黄，
花黄黄花朶朶黄，
朶朶黄花黄又香，
黄花花香向太陽。


【huang2hua1 huang2】

huang2hua1 hua1 huang2 huang2hua1 huang2,
hua1 huang2 huang2hua1 duo3duo3 huang2,
duo3duo3 huang2hua1 huang2 you4 xiang1,
huang2hua1 hua1xiang1 xiang4 tai4yang2.


※簡体字版、日本語訳及び語彙はこちらをご参照ください。
http://www.chinesemaster.net/chinese_master/raokouling/vowel/huanghuahuang.php







◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　中国語テキストを選ぶ前に９：テキストで攻略するビジネス中国語
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆




20世紀後半のほとんどの間、第二外国語といえばフランス語でした。


それが21世紀を迎えた現在、中国語が第二外国語の地位を不動ものとしています。


理由は明らかですね。中国の高度経済成長です。
日中間の貿易がこれだけ盛んになっている以上、言葉の需要が伸びるのも当たり前というものです。


ビジネス需要が中国語需要を牽引しているとなれば、
ビジネス中国語をメインテーマとしたテキストが増えてくるのもごく自然なことです。
昔は旅行、趣味、友好交流をテキストのメインテーマとしていたNHKテキスト等も、
今やビジネス会話がメインテーマの一つとして重要な位置を占めるようになっています。


そんな訳で、今回はビジネス中国語をテキスト選びという視点から考えてみたいと思います。





※バックナンバーは登録ユーザ（登録無料）限定公開とさせていただいております。