中国語の達人シリーズ（旧版） - 中国語達人の道　第120号（2007年10月29日発行）

中国語達人の道　第120号（2007年10月29日発行）


★120号目次

◆中国語関連ニュース　「中国語と日本語の翻訳サーバー，東芝ソリューションが販売」他

◆新刊情報　「五カ国語共通のことわざ辞典 日本語台湾語英語中国語韓国語」他

◆トレンドキーワード中国語化プロジェクト　「工場萌え」

◆わかるかな ～ 中国語でなぞなぞ　「揮手告別」

◆中国語しゃれことばを解く！　「砧板上的肉」

◆早口言葉に挑戦！　「扁娃抜扁豆」

◆中国語学習法大全４　「中国語学習法構築のヒント　下」



★ダイジェスト

◇────◇
　Chinese Express ～ 中国語最新情報
◇─────────────────────────────◇◇


最近の中国語関連ニュースを「Chinese Express」より収録しています。


★中国語関連ニュース

岩手県：県庁に広がる中国語　大連市の国際交流員が指導
http://chinese9.exblog.jp/6709065/

中国語と日本語の翻訳サーバー，東芝ソリューションが販売
http://chinese9.exblog.jp/6709033/


★新刊情報

五カ国語共通のことわざ辞典 日本語台湾語英語中国語韓国語
http://chinese9.exblog.jp/6709107/

ポイント＆ドリル中国語
http://chinese9.exblog.jp/6709082/

読む中国語世界（CD付き）2007/10/25発売号
http://chinese9.exblog.jp/6683731/





◇────◇
　トレンドキーワード中国語化プロジェクト
◇─────────────────────────────◇◇


次の日本語を中国語にしてみよう！


工場萌え



》》》答えは最下部







◇────◇
　中国語しゃれことばを解く！
◇─────────────────────────────◇◇


次のかけことばを解いてみましょう！


“砧板上的肉”（zhen1ban3 shang4 de rou4　まな板の上の肉）


ヒント：日本語ではまな板に上るのは鯉ですが、中国語ではただ単に肉となるみたいです。










◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　中国語学習法大全４：　中国語学習法構築のヒント　下
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆


引き続き入門初級レベルから上級レベルまで、どの時点でどの分野が学習の重点になるのかという点について考えてみたいと思います。


前回の冒頭で全体像を図表として提示しました。わかりやすいよう図表だけ再掲載しておきます。





※バックナンバーは登録ユーザ（登録無料）限定公開とさせていただいております。