中国語達人を目指せ!
中国語学習に切磋琢磨する学習者が集うオンライン中国語道場。
中国語の達人シリーズについて

こちらでは初期に配信した旧版の「中国語の達人シリーズ」を公開しています。

一部コンテンツは親サイトに当たる「中国語達人への道」でユーザアカウントを所有している方に限定して公開しています。

「中国語達人への道」への登録につきましてはこちらをご参照ください。

ログイン
ユーザー名: パスワード:

中国語の達人シリーズ(旧版) - 中国語達人の道 第137号(2008年3月3日発行)

ヘッダーナビゲーション

中国語達人の道 第137号(2008年3月3日発行)

2008/03/03 12:26 pm


中国語達人の道 第137号(2008年3月3日発行)


★137号目次

◆中国語関連ニュース 「電子辞書、入学・就職“春商戦”熱気…中国語対応が人気」他

◆選択問題 「慣用語四択問題」

◆わかるかな ~ 中国語でなぞなぞ 「提前出発」

◆中国語しゃれことばを解く! 「廟里失火」

◆早口言葉に挑戦! 「王庄和匡庄」

◆新・中国語学習法7 「バイリンガルに見る母語力と言語力の関係」


★ダイジェスト



◇────◇
 Chinese Express ~ 中国語最新情報
◇─────────────────────────────◇◇


中国語関連ニュースを「Chinese Express」より収録しています。


★中国語関連ニュース

電子辞書、入学・就職“春商戦”熱気…中国語対応が人気
http://www.chinesemaster.net/modules/chinese_channel/index.php?page=clipping&clipping_id=787

発表!中国版07年“今年の漢字”、キーワードは「庶民の生活」
http://www.chinesemaster.net/modules/chinese_channel/index.php?page=clipping&clipping_id=836

オムロンソフト:入力機能強化の中国語統合ソフト発売
http://www.chinesemaster.net/modules/chinese_channel/index.php?page=clipping&clipping_id=780

漢方医学校ロンドン中医孔子学院、25日に設立
http://chinese9.exblog.jp/7570180/

長崎:新留さん(長崎外大)ら最優秀 県中国語コンクール
http://chinese9.exblog.jp/7551256/





★近日掲載分よりピックアップ

キヤノンMJ、15種類の中国語コンテンツ収録の学習モデル電子辞書を発売
http://www.chinesemaster.net/modules/chinese_channel/index.php?page=clipping&clipping_id=570

元NOVA中国語講師に教わるという選択
http://www.chinesemaster.net/modules/chinese_channel/index.php?page=clipping&clipping_id=541

カシオ、「ツインタッチパネル」搭載の電子辞書14製品を発表
http://www.chinesemaster.net/modules/chinese_channel/index.php?page=clipping&clipping_id=441

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-GP7350 中国語モデル
http://chinese9.exblog.jp/7434282/
CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP7300 中国語モデル
http://chinese9.exblog.jp/7434247/

シャープ、業界初ダブルバックライト搭載の電子辞書「Papyrus」に2機種の新モデル
http://www.chinesemaster.net/modules/chinese_channel/index.php?page=clipping&clipping_id=448

日中文化交流センターが中国留学のオンライン無料申請
http://www.chinesemaster.net/modules/chinese_channel/index.php?page=clipping&clipping_id=398








◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
 新・中国語学習法
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆



※前六回分に関連する内容になるので、読まれていない方は先にご参照ください。


【新・中国語学習法:中国語「マスター」の不都合な真実】
http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/study_method/beginning/inconvenient_truth.php

【新・中国語学習法:中国語「達人」の条件】
http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/study_method/beginning/tatujin1.php
http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/study_method/beginning/tatujin2.php
http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/study_method/beginning/tatujin3.php

【似て非なる「達人」と「マスター」 割り切ればラクラク中国語】
http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/study_method/beginning/tatujin_master.php

【中国語の「天才」とバイリンガル】
http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/study_method/beginning/bilingual.php



◇────◇
 バイリンガルに見る母語力の重要性
◇─────────────────────────────◇◇


前回「中国語の「天才」とバイリンガル」でバイリンガルの語学力について長々と考えてきました。
バイリンガルに拘ったのは、彼らの事例が私たちモノリンガル国家でモノリンガル教育を受けてきた日本人の中国語習得法を考える大きな一助となるためです。


私たちは外国語習得について考える際、往々にして表面的な部分にばかり目が行ってしまいます。
前項の繰り返しになりますが、一見すると日本語と中国語の両言語を自在に操っているように見える日中バイリンガルも、
その大半はどちらか一方の言語は日常会話ができるだけのレベルだったり、
両言語ほぼ均等だけど、それぞれについて一般の高等教育を受けたモノリンガルの母語運用力に比べやや遜色が見られるというケースが多々あります。


続きは……

【新・中国語学習法:バイリンガルに見る母語力と言語力の関係】
http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/study_method/beginning/native_language.php




※バックナンバーは登録ユーザ(登録無料)限定公開とさせていただいております。

このエントリを全て読むにはメンバー登録が必要です。

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (6067)
スポンサード リンク
イチ押し!電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門講座
中国語教室
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語!
シャドーイングしましょ!
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
PR広告
メールマガジン
学習効果の高い「アウトプット型」コンテンツと「楽習」の概念で中国語の達人を目指すメルマガ!
プラスして中国語を効果的に学ぶための学習法、楽しく学ぶための楽習法、中国語に関するウンチクぷちコラム等も配信しています。詳しくは……
メルマガ登録・解除
中国語達人への道
(ID:0000128120)

読者登録規約
powered by まぐまぐ!