中国語達人を目指せ!
中国語学習に切磋琢磨する学習者が集うオンライン中国語道場。
中国語の達人シリーズについて

こちらでは初期に配信した旧版の「中国語の達人シリーズ」を公開しています。

一部コンテンツは親サイトに当たる「中国語達人への道」でユーザアカウントを所有している方に限定して公開しています。

「中国語達人への道」への登録につきましてはこちらをご参照ください。

ログイン
ユーザー名: パスワード:

中国語の達人シリーズ(旧版) - 順口溜(風刺)編のエントリ

ヘッダーナビゲーション

現在のカテゴリー位置

中国語表現:

后台选得准,
大腿抱得紧,
红包送得勤,
牛皮吹得狠。


hòutái xuǎn de zhǔn,
dàtuǐ bào de jǐn,
hóngbāo sòng de qín,
niúpí chuī de hěn.



日本語訳:
このエントリを全て読むにはメンバー登録が必要です。

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (4938)
中国語表現:

检查团未到,惊天动地。
检查团来时,铺天盖地。
检查团来后,花天酒地。
检查团走后,威信扫地。

jiǎnchátuán wèi dào, jīngtiāndòngdì.
jiǎnchátuán lái shí, pūtiāngàidì.
jiǎnchátuán lái hòu, huātiānjiǔdì.
jiǎnchátuán zǒu hòu, wēixìnsǎodì.



日本語訳:
...続きを読む

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (5672)
中国語表現:

硬办法不敢用,
软办法不顶用,
老办法不管用,
新办法不会用。

yìng bànfǎ bùgǎn yòng,
ruǎn bànfǎ bù dǐng yòng,
lǎo bànfǎ bù guǎnyòng,
xīn bànfǎ bù huì yòng.



日本語訳:
...続きを読む

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (5658)
中国語表現:

读书读个皮儿,
看报看个题儿。
文件看大意,
过后锁在抽屉里。


dúshū dú gè píér,
kànbào kàn gè tíér.
wénjiàn kàn dàyì,
guòhòu suǒ zài chōuti lǐ.



日本語訳:
...続きを読む

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (6190)
中国語表現:

整天转啊转

上午坐着车子转,
中午围着盘子转,
下午围着牌桌转,
晚上围着裙子转。


zhěngtiān zhuàn a zhuàn.
shàngwǔ zuò zhe chēzi zhuàn,
szhōngwǔ wéi zhe pánzi zhuàn,
xiàwǔ wéi zhe páizhuō zhuàn,
wǎnshang wéi zhe qúnzi zhuàn.



日本語訳:
このエントリを全て読むにはメンバー登録が必要です。

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (5798)
中国語表現:

不读书不看报,跟着感觉凑热闹。

bù dúshū bù kànbào, gēnzhe gǎnjué còurènào.



日本語訳:
...続きを読む

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (6481)
中国語表現:

八点上班九点到,
一杯茶水一张报,
不到十点溜溜号。

bā diǎn shàngbān jiǔ diǎn dào,
yī bēi cháshui yī zhāng bào,
bùdào shí diǎn liūliūhào.



日本語訳:
...続きを読む

このエントリーの情報

中国語表現:

决策时拍脑袋,
指挥时拍胸脯,
失误时拍大腿,
追查时拍屁股。

juécè shí pāi nǎodai,
zhǐhuī shí pāi xiōngpú,
shīwù shí pāi dàtuǐ,
zhuīchá shí pāi pìgu.



日本語訳:
...続きを読む

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (6747)
中国語表現:

屁股在讲台,
声音在电台,
接见在舞台,
赴宴喝茅台。

pìgu zài jiǎngtái,
shēngyīn zài diàntái,
jiějiàn zài wǔtái,
fù yàn hē máotái.



日本語訳:
このエントリを全て読むにはメンバー登録が必要です。

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (5324)
中国語表現:

口中讲小平,
文章有水平,
左手持文凭,
右手握酒瓶,
对上会摆平,
对下能铲平,
家中有暖瓶,
外头有花瓶,
生活上水平。


kǒu zhōng jiǎng xiǎopíng,
wénzhāng yǒu shuǐpíng,
zuǒshǒu chí wénpíng,
yòushǒu wò jiǔpíng,
duìshàng huì bǎipíng,
duì xià néng chǎn píng,
jiāzhōng yǒu nuǎnpíng,
wàitou yǒu huāpíng,
shēnghuó shàng shuǐpíng.



日本語訳:
...続きを読む

このエントリーの情報

  • xiaoping
  • コメント (0)
  • トラックバック数 (0)
  • 閲覧数 (5976)

ページナビゲーション

(1) 2 3 »

スポンサード リンク
イチ押し!電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門講座
中国語教室
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語!
シャドーイングしましょ!
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
PR広告
メールマガジン
学習効果の高い「アウトプット型」コンテンツと「楽習」の概念で中国語の達人を目指すメルマガ!
プラスして中国語を効果的に学ぶための学習法、楽しく学ぶための楽習法、中国語に関するウンチクぷちコラム等も配信しています。詳しくは……
メルマガ登録・解除
中国語達人への道
(ID:0000128120)

読者登録規約
powered by まぐまぐ!