急速な変化を遂げる中国社会では日々新しい単語が誕生しています。そんな中国語の新語をいち早くお届けします!
ご訪問ありがとうございます!
 Navi  中国語道場オンライン > 中国語の達人 > 中国語新語探索 > キーワードタグ:ライフスタイル
キーワードタグ:

ライフスタイル

スポンサード リンク

中国語新語:

拼友

発音:

pīn yǒu

単語:

 

日本語訳ヒント:

ジグソーパズル愛好者......ではないですよ。

日本語訳:

more » "拼友" »

中国語新語:

拍客

発音:

pāi kè

単語:

 

日本語訳ヒント:

中国でもYoutubeの二番煎じを狙ったYoutubeもどきの動画サイトが大量に出現しています。

日本語訳:

more » "拍客" »

中国語新語:

走班族

発音:

zǒu bān zú

単語:

   

日本語訳ヒント:

健康に気を使う人が急増しています。

日本語訳:

more » "走班族" »

中国語新語:

手机手

発音:

shǒujī shǒu

単語:

手机
発音:shǒujī
中中:电话的口承、耳承和相应的话筒、听筒都装在单个把手上
中英:handset
中日:携帯電話

日本語訳ヒント:

ケータイを使うとき、最も酷使するのはどこでしょうか。

日本語訳:

more » "手机手" »

中国語新語:

试客

発音:

shì kè

単語:

発音:shì
中中:尝试
中英:try
中日:試みる.試す

日本語訳ヒント:

商品を購入する前に試用したり味見すれば間違いはありません。

日本語訳:

more » "试客" »

中国語新語:

啃椅

発音:

kěn yǐ

単語:

発音:kěn
中中:用牙齿剥食坚硬的东西
中英:gnaw;nibble
中日:かじる
発音:
中中:椅子, 有靠背的坐具
中英:chair
中日:椅子

日本語訳ヒント:

灼熱の夏、クーラーの効いた飲食店は居心地が良いものです。

日本語訳:

more » "啃椅" »

中国語新語:

半糖夫妻

発音:

bàn táng fūqī

日本語訳ヒント:

「砂糖半分の夫婦」とは何でしょうか。糖分も何事も控えめが肝心ということでしょうか。

日本語訳:

more » "半糖夫妻" »

中国語新語:

白丁

発音:

bái dīng

単語:

発音:dīng
中中:家庭人口
中英:member of a family
中日:(家族の)人口

日本語訳ヒント:

旧時、平民を指して“白丁”としましたが、その字面からそれに新しい意義を持たせた表現です。“丁”は“丁客”、では“白”は?

日本語訳:

more » "白丁" »

中国語新語:

丁宠

発音:

dīng chǒng

単語:

発音:dīng
中中:家庭人口
中英:member of a family
中日:(家族の)人口
発音:chǒng
中中:宠爱
中英:bestow favor on;dote on
中日:かわいがる.寵愛する

日本語訳ヒント:

“丁”と“宠”は字面だけを見ていてはちょっと難しいかも。ヒントとして、中国語ではディンクス(ダブルインカムノーキッズ、共働きで子供のいない夫婦)のことを“丁克”とします。

日本語訳:

more » "丁宠" »

PR
イチ押し!電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門教材
中国語教室
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語!
シャドーイングしましょ!
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
RSS
  • rss
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
特集