日本のトレンドやニュースなどで注目を集めているキーワード、中国語では何と言う?
ご訪問ありがとうございます!
キーワードタグ:

健康

スポンサード リンク

トレンド・キーワード:

ジクロルボス

キーワード解説(日本語):

「ジクロルボス」とは一連の中国製ギョーザ事件で名前が挙がった農薬の一つ。殺虫剤として広く使われている。

中国語訳:

more » "ジクロルボス" »

トレンド・キーワード:

メタミドホス

キーワード解説(日本語):

「メタミドホス」とは毒ギョーザ事件で中毒の原因となった農薬のこと。毒性が強く、日本では農薬使用が禁止されている劇薬です。

中国語訳:

more » "メタミドホス" »

トレンド・キーワード:

オーガニックミルク(有機牛乳)

キーワード解説(日本語):

「オーガニックミルク(有機牛乳)」とは化学肥料や農薬を使用していない飼料を用い、頻繁に放牧することで乳牛のストレスを軽減した飼育を行い、さらに日本農林規格(JAS)の認定工場で加工した牛乳だけが使用できる名称。

中国語訳:

more » "オーガニックミルク" »

トレンド・キーワード:

ヒーリングスイーツ

キーワード解説(日本語):

「ヒーリングスイーツ」とは 北海道千歳市に本社を置く和菓子製造販売会社「もりもと」が売り出している「癒しの和菓子」のこと。北海道の食材を使った黒、白、緑3色の饅頭で、それぞれに黒ゴマ、豆乳、アミノ酸を含む絹粉末、竹炭粉末等、体に良いとされる成分を配合しているのが特徴。

中国語訳:

more » "ヒーリングスイーツ" »

トレンド・キーワード:

笑いヨガ

キーワード解説(日本語):

「笑いヨガ」とは笑いに深呼吸と体操のような動きを組み合わせた新しいヨガのスタイルで、インドの元開業医が発案。現在に至るまで、日本を含む世界55ヶ国に広がっている。

中国語訳:

more » "笑いヨガ" »

トレンド・キーワード:

受動喫煙

キーワード解説(日本語):

「受動喫煙」とは喫煙者から吐き出されたたばこの煙と火のついた部分から立ち上る煙によって汚染された空気を吸い込むこと。健康増進法第25条においては「室内又はこれに準ずる環境において、他人のたばこの煙を吸わされること」と規定されている。

受動喫煙は涙、鼻づまり、頭痛などの原因となる他、呼吸や心拍にも悪影響を及ぼすと言われ、癌研究機関は発癌性を指摘している。

中国語訳:

more » "受動喫煙" »

トレンド・キーワード:

トランス脂肪酸

キーワード解説(日本語):

「トランス脂肪酸」(英語名:trans fatty acid)とは油で揚げたスナック菓子やファーストフードのように油を高温で加熱したり、マーガリンやショートニング(味付けのないマーガリン)などを製造する過程において発生する物質。

自然界に存在しない形態の脂肪酸分子で、体内で代謝されにくい特徴を持つ。長期間にわたって過剰摂取すると血中の悪玉コレステロールが増加するとして欧米では既に規制が始まっているが、日本では現状のところ放置状態となっている。

中国語訳:

more » "トランス脂肪酸" »

トレンド・キーワード:

デトックス

キーワード解説(日本語):

「デトックス」とは英語(detox)で「解毒・解毒性の」という意味。つまるところ食品保存料や農薬など体内に蓄積される有害物質を体内から排出することで健康体を維持しようというもの。

中国語訳:

more » "デトックス" »

トレンド・キーワード:

花粉症対策マンション

キーワード解説(日本語):

「花粉症対策マンション」とは文字通り花粉症対策を施したマンションのこと。東京都大田区に建設された「リシェ多摩川リバーサイド」がそれ。

入り口にはエアシャワーユニットが設置され、ジェットエアで服に付いた花粉を約90%落とせそうだ。このほか業務用の除菌イオン空気清浄器、外部から花粉を流入させない廊下などさまざまな花粉症対策が施されている。

中国語訳:

more » "花粉症対策マンション" »

トレンド・キーワード:

脳トレ

キーワード解説(日本語):

「脳トレ」とは簡単な計算や漢字の書き取り、音読などで脳を活性化する脳トレーニングのこと。提唱者は東北大学未来科学技術共同研究センターの川島隆太教授。

中国語訳:

more » "脳トレ" »

PR
イチ押し!電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門教材
中国語教室
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語!
シャドーイングしましょ!
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
RSS
  • rss
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
特集